You know the view of scenery for the Elio driver should be better than most private vehicles. A few day-trips in the hills and mountains are a good place to get some 'road-feel' in. One of the best short trips around here is the drive out Usery Road past 'GoldBar' out to Suraro Lake, then past Tortilla Flats and on to Canyon and Apache Lakes. Also nice, Payson to Strawberry and on to Cottonwood. Another is Devil's Canyon to the Salt River Canyon. Anything up to the Grand Canyon or Zions or Brice Canyon requires over-night stays.
In Washington, there's at least 15 nice and twisty routes with views just off the top of my head, Mt Rainier has Carbon River, Paradise, Sun Rise, Chinook Pass, then Deception Pass, North Cascade Highway (westbound), the roads to Black Diamond, Capital Peak in Olympia, Snoqualmie Pass, White Pass, Mt St Helens, many parts of Highway 101 on the Olympic National Park, Highway 11 Samish to Bellingham (Chuckanut), Highway 401 Longview to Long Beach, 109 Aberdeen to Ocean Shores and Highway 2 Leavenworth to GoldBar (and on to Everett). And all that is just in Western Washington.
Look 'em up!